World Press Photo вибачилися за об'єднання фото травмованої української дівчинки та бойовика "ДНР"

Міжнародне журі та World Press Photo вибачилися за те, що об'єднали дві роботи - "Підземний польовий шпиталь" Нанни Хайтманн та "По той бік окопів" Флоріана Бахмаєра - в одну візуальну пару.

Про це йдеться у відповіді організаторів конкурсу на звернення " Детектора медіа ".

«Ми не повинні були представляти ці дві фотографії як пару, оскільки це передбачає, що їх слід розглядати і розуміти лише в діалозі одна з одною. Це створює надто спрощену та хибну рівноцінність і відсуває на другий план історію, яку кожна з них розгортає сама по собі. Ці історії, тим часом, вказують лише на два аспекти поточної війни Росії проти України», — зазначила голова міжнародного журі Люсі Контичелло.

Водночас у журі відмовилися позбавляти нагороди фотографа російської пропагандистської агенції ТАСС Михайла Терещенка. Там заявили, що надалі планують удосконалювати правила та процедури роботи із заявками від фотографів, які працюють на державні установи: консультуватимуться з фотографами, які працюють у таких країнах, як Грузія та Україна, а також з фотографами, які працюють у країнах із репресивними режимами.

Нагадаємо, раніше World Press Photo назвала головні фото 2025 року, порівнявши травму 6-річної дівчинки з Куп'янська із пораненням бойовика "ДНР" під Бахмутом.

Зазначимо, фотограф Флоріан Бахмаєр увійшов до переліку переможців із роботою "По той бік окопів". На фото - шестирічна Ангеліна із села поблизу Куп'янська, яка через війну була змушена переїхати до Борщівки, що за 95 кілометрів від Куп'янська. Нині дитина переживає панічні атаки. Фотограф хотів показати дітей, навколо яких триває війна, але вони адаптуються до нового життя та демонструють свою витривалість.

Крім того, у списку переможців робота "Підземний польовий госпіталь" німецької журналістки Нанни Хайтманн, яка працює на The New York Times, живучи при цьому у Москві. Вона зробила знімок пораненого бойовика "ДНР".