У російських підручниках із повісті "Ніч перед Різдвом" Гоголя вирізали згадку про Україну

У російських підручниках з літератури для середньої школи прибрали згадку про те, що письменник Олександр Грін дезертував із армії. Крім того, скоротили біографію Миколи Гоголя, змінивши його тексти про Україну.

На це звернуло увагу видання "Вёрстка". У російських підручниках із повісті ”Ніч перед Різдвом” Гоголя вирізали згадку про Україну

Ілюстрація: Вёрстка

Журналісти повідомляють, що у 2023 році видавництво «Просвещение» випустило нове видання підручника літератури для середньої школи – з політичною цензурою.

Тексти багатьох творів Миколи Гоголя подано у підручниках скорочено. Наприклад, із «Ночі перед Різдвом», доданої у виданні 2023 року, видалили згадку про Україну. Росіяни вирізали рядок: «Є такі, що мають дружин у Польщі; є такі, що мають дружин в Україні; є такі, що мають дружин і у Турещині».

Під цензуру також потрапила повість «Тарас Бульба» - з неї видалено фрагменти, що показують звірства козаків, але при цьому доданий раніше віддалений фрагмент, який показує боротьбу козаків із західними цінностями.

Крім того, у статті, присвяченій Олександру Гріну, замінили слова:

«Він зробив невдалу спробу дезертирувати. Тоді ж Грін познайомився з есерами, які допомогли втекти з армії та перейти на нелегальне становище»

на

«Підкорятися військовій дисципліні йому не хотілося, та й служба була для нього важкою. Кілька років він мандрував Росією, змінюючи міста та види діяльності».

Як повідомлялося раніше, у Росії телеканал "Дом кино Премиум" масштабно "відредагував" фільм "День радио", а потім вирізав фрагменти з фільму "О чем говорят мужчины". Зокрема, видалено згадки про Одесу, гурт "Би-2", а також депортацію грузинів у 2006 році.

Вам має сподобатися